index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 457.7.1

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 457.7.1 (TX 13.10.2014, TRde 20.12.2012)

§ 6''
93
--
kuedaniya … [ … ]
93
A
Rs. III 15' ku-e-da-ni-ia x[ … ]
94
--
kuedaniya=at [ … ]
94
A
Rs. III 16' ku-e-da-ni-ia-at [ … ]
95
--
[ … ] ḫarašMUŠEN ḫik[- … ]
95
A
Rs. III 16' [ … ] Rs. III 17' ḫa-ra-ašMUŠEN ḫi-ik[- … ]
96
--
[ … ] ÍD-i malḫa[- … ]
96
A
Rs. III 17' [ … ] Rs. III 18' ÍD-i ma-al-ḫa[- … ]
97
--
[ … ] 9-an 9-anki [ … ] arkir
97
A
Rs. III 18' [ … ] Rs. III 19' 9-an 9-an-ki [ … ] Rs. III 20' ar-ki-ir
98
--
n[u(-) … ] UDU-uš=za kī-...[ … ]
98
A
Rs. III 20' n[u?(-) … ] Rs. III 21' UDU-uš-za ki-i-x[ … ]
99
--
[ … ] siyatta[(-) … ]
99
A
Rs. III 21' [ … ] Rs. III 22' ši-ia-at-ta[(-) … ]
100
--
[ … ] arkir
100
A
Rs. III 22' [ … ] Rs. III 23' ar-ki-ir
101
--
[ … ] uddār [ … ]
101
A
Rs. III 23' [ … ] Rs. III 24' ud-da-a-ar [ … ]
102
--
[ … ] memišta
102
A
Rs. III 24' [ … ] Rs. III 25' me-mi-iš-ta
103
--
… [ … ] ēšdu
103
A
Rs. III 25' x[ … ] Rs. III 26' e-eš-du
104
--
… [ … ] atišš[a- … ]
104
A
Rs. III 26' x[ … ] Rs. III 27' a-ti-iš-š[a- … ]
105
--
nu=šša[n … ]
105
A
Rs. III 28' nu-uš-ša-a[n … ]
106
--
[ … ] … [ … ]
106
A
Rs. III 29' [ _ _ ] x x [ … ]
(Bruch)
Lücke unbestimmbarer Größe
§ 6''
Kola 93-106 zu fragmentarisch für eine Übersetzung

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 20.12.2012